Liebe Bürgerinnen und Bürger von Roßdorf und Gundernhausen,
dieser Brief erreichte uns zu den Feiertagen. Sehr gerne teilen wir den warmen Dank und die guten Wünsche mit Ihnen allen:
Велика подяка мешканцям Роздорфа та всій Німеччині!
Насправді ніяких слів не вистачить, щоб повною мірою висловити нашу подяку Вам. Хочемо, щоб ви просто це відчували. Адже справжні почуття не в словах, а в душі! Від щирого серця, дякуємо Вам за допомогу, своєчасну і таку необхідну. За вашу надійність, доброту і душевне тепло. Нехай повернеться вам добро здоров’ям, благополуччям, щедрими руками допомоги в потрібну годину.
Ми Українці вітаємо Вас з Різдвом та наступаючим Новим Роком! Від щірого серця бажаємо миру, здоров’я та здійснення всіх мрій. Бажаємо щоб рідні та близькі Вам люди були поруч та насолоджувались життям.
Дякуємо за все!
З великою повагою та вдячністю від Українців.
Danke aus der Ukraine.
Vielen Dank an die Einwohnerinnen und Einwohner von Roßdorf, Gundernhausen und ganz Deutschland!
Tatsächlich reichen keine Worte aus, um unsere Dankbarkeit Ihnen allen gegenüber auszudrücken. Wir möchten, dass Sie es einfach erfahren und spüren. Wahre Gefühle liegen nicht in Worten, sondern in der Seele! Aus tiefstem Herzen danken wir Ihnen für Ihre rechtzeitige und dringend benötigte Hilfe, für Ihre Zuverlässigkeit, Freundlichkeit und Wärme. Mögen gute Gesundheit, Wohlbefinden und großzügige helfende Hände in der Stunde der Not zu Ihnen zurückkehren.
Wir Ukrainer aus Roßdorf und Gundernhausen wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahrund uns allen ein friedvolleres 2023! Wir wünschen Ihnen von ganzem Herzen Frieden, Gesundheit und die Erfüllung all Ihrer Träume. Wir wünschen Ihnen, dass Ihre Verwandten und nahen Menschen Ihnen nahe sind und das Leben genießen.
Danke für alles!
Mit großem Respekt und Dankbarkeit von den „Roßdörfer“ Ukrainern.
S. Felger, Asylkreis Roßdorf-Gunderhausen
